خار کاکتوس یا تیغ کاکتوس کدام کلمه درست است؟

فرو کاکتوس با خارهای زیبا و بلند زرد و قرمز

در منابع مختلف برای خار کاکتوس از کلمه تیغ استفاده می شود، در این پست بررسی میکنیم که کدام کلمه درست است، خار یا تیغ؟

معنی خار در فرهنگ فارسی معین

۱- گیاهی که دارای شاخه های باریک و نوک تیز و خراشنده است

۲- هر یک از سیخ های نوک شاخه‌های درختان، تیغ درخت

۳- هر چیز نوک تیز و خراشنده

۴- هر یک از تیغ های مهره گردن

معنی خار در زیست‌ شناسی

هریک از زائده‌های نوک‌تیزی که در شاخه‌های بعضی درختان و گیا‌هان می‌روید

کلمه خار در اشعار حافظ

حافظ از باد خزان در چمن دهر مرنج

فکر معقول بفرما گل بی خار کجاست

معنی تیغ در فرهنگ فارسی معین

۱- شمشیر، هر چیز بُرنده

۲- خار

۳- بلندی کوه

۴- شعاع آفتاب

تیغ کسی بریدن کنایه از : کارآیی داشتن، قدرت داشتن

معنی تیغ از نظر زیست شناسی

زیست‌شناسی – علوم گیاهی

زائده‌ای نوک‌تیز در سطح برخی اندام‌ها که خار یا خارشاخه ن

کلمه تیغ در اشعار حافظ

عدو چو تیغ کشد من سپر بیندازم

که تیغ ما بجز از ناله ای و آهی نیست

لطفا تو کامنت ها پاسخ دهید : سوال اول : نظر شما چیست؟ خار کاکتوس یا تیغ کاکتوس؟ سوال دوم : از چه کلماتی در زبان های مختلف ایران برای خار گل استفاده می شود؟

7 thoughts on “خار کاکتوس یا تیغ کاکتوس کدام کلمه درست است؟

        • کارشناس 2 میگوید:

          سن دقیق نمیشه گفت، کاکتوسها معمولا رشد کمی دارند با درنظر گرفتن این موضوع احتمالا بالای سی سال باشه. میزان رشد بستگی به شرایط نگهداری داره شرایط ایدال باشه رشد متوسطی خواهند داشت.

  1. عرفان میگوید:

    با سلام و ممنون.بله کاملا درسته من انقدر عادت کردم که کاکتوس هارا با دستم بدون هیچی ترسی میگیرم.ولی گل رز،درخت عناب و … را به هیچ وجه با دست نمیگیرم.

  2. کارشناس 1 میگوید:

    سلام، در فرهنگ نامه های مختلف مثل معین یا دهخدا معنی کلمه تیغ یا مترادف کلمه تیغ ” چاقو، حسام، خنجر، دشنه، سیف، شمشیر، قداره، قلیچ، کارد، خار، شوک، قله، ستیغ” هست
    مترادف یا معنی کلمه خار” خاربن، خلنگ ، خاشاک، خس، خسک، شوک، غاز، تیغ، سنگ خارا، گیر
    ” هست،طبق این معانی تیغ برای اشیایی به کار برده میشه که خراش یا برش ایجاد کنند، ولی خار فقط زخم میکنه وبرش بوجود نمیاره مثل سوزن، حالا اگر با دقت بررسی کنیم تمام برآمدگیهایی که روی تنه و ساقه های کاکتوسها وجود داره مثل سوزن هستند و فقط داخل دست فرو میرند وزخم ایجاد میکنند بندرت پیش میاد که برش بوجود بیارند،
    ولی اگر خانواده ی گلهای رز رو بررسی کنیم برآمدگیهای روی ساقه وبرگهای این گیاه مثل خنجر هستند نوک تیز هستند ولی حالت سوزن مانند ندارند، وقتی ناخداگاه به این گلها دست بزنیم مطمعنن دست رو برش میزنند مثل یک چاقو، به نظر من کلمه تیغ بهتر هست برای خانواده گلهای رز استفاده بشه وکلمه خار برای کاکتوسها البته این نظر شخصی من هست ولی در کل هر دو یک معنی میده و در ایران تیغ بیشتر برای کاکتوسها رایج هست تا خار.

ارسال دیدگاه بسته شده است.